Legal English – angielski dla prawników

Cel i zakres szkolenia

Odbiorcy:

Celem tego szkolenia jest znalezienie się w świecie specjalistycznego języka jakim jest prawniczy angielski. Osoby podchodzące do szkolenia powinny już posługiwać się ogólnym angielskim na poziomie przynajmniej średnio wyższym. Angielski żargon prawniczy różni się od ogólnego angielskiego w stopniu przynajmniej tak dużym jak polski prawniczy od zwykłego polskiego. Tak jak w Polsce przeciętny człowiek nie radzi sobie z leksykonem prawniczym tak samo nawet człowiek który swobodnie porozumiewa się po angielsku, w sytuacji profesjonalnej gdzie specjalistyczny angielski jest niezbędny, będzie z góry na straconej pozycji. Z tego powodu dla profesjonalisty który ma lub będzie miał styczność z angielskim leksykonem prawniczym to szkolenie jest niezbędne.

Korzyści ze szkolenia:

• poznanie słownictwa prawniczego - słowa i zwroty które nie są nauczane na zajęciach ogólnego angielskiego,
• przewaga nad konkurentami w zabieganiu o międzynarodowego klienta,
• profesjonalna umiejętność dzięki której pracownik jest bardziej atrakcyjny dla pracodawcy,
• bardziej wydajna kadra.

Program:

1. Wstęp podstawowe zagadnienia prawa opartego na precedensie.
2. Stopniowe zagłębianie się w ogólny leksykon prawniczy.
   • poznawanie,
   • utrwalanie,
   • ćwiczenie,
   • analiza.
3. Praca z materiałami które byłyby niezrozumiałe bez umiejętności precyzyjnego stosowania Legal English.
4. Nacisk na precyzję wypowiedzi - wyraź się w sposób nie pozostawiający wątpliwości co do interpretacji - na przykład wiele słów zmieni znaczenie w zależności od przyimka z którym są użyte.
5. Precyzja może zrodzić zawiłość - trzeba umieć to rozszyfrować.
6. Praca nad stylem Legal English oraz celem używania Legal English.
7. Praca z konkretnymi przykładami Legal English - kontraktami, umowami i sprawami sądowymi.

Szkolenia dla firm

Powyższy trening realizujemy również w formie szkolenia wewnętrznego dla firm, po uprzednim zmodyfikowaniu go w kierunku Państwa potrzeb.